For our Client, an international, fast growing IT company based in Warsaw, we are currently looking for Candidates for Language Quality Assurance Specialist position.
 

Language Quality Assurance Specialist

Nr referencyjny
LANWEB/02/2015
Lokalizacja
Warsaw
Zakres obowiązków
  • Responsible for proofreading of texts translated by human translators or machine translation syste
  • Responsible for maintaining linguistic resources for specific domains and languages
  • Identify linguistic patterns and deal with words systematically using grammar rules, syntactic information, etc.
  • Propose improvements to the existing solutions and work on new processes and workflows
  • Ensure that all quality requirements are met
  • Identify frequent linguistic problems and report them
Wymagania
  • Advanced knowledge one of these language: English, Deutch, French, Italian or Spain ( native or near native)
  • Very good knowledge of grammar and vocabulary for one of these languages
  • Experience in working with machine translation or with advanced programming to support the translation
  • The ability to take care of the details
  • Ability to work independently
  • Good knowledge in the Internet environment
Oferujemy
  • Interesting and stable job (contract of employment)
  • Attractive salary and benefits package
  • Positive and international work environment
  • Great location – the center of Warsaw
  • Access in internal trainings
  • Private medical care and life insurance
  • Multisport/Benefit card
  • Clear career path and possibility od promotion
  • Acces to new technology


 

People interested inthis offer, please send your CV with the consent to the processing of personal data. Please be advised that we will contact selected candidates.

rekrutacja@adorehr.pl .

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w dokumentach rekrutacyjnych. Adore Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (adres: ul. Bora Komorowskiego 44/8 Warszawa), agencję zatrudnienia ujawnioną w rejestrze Marszałka Województwa Mazowieckiego pod numerem 8736, w celu prowadzenia procesów rekrutacyjnych z udziałem potencjalnych pracodawców. Ponadto zgadzam się na przekazanie moich danych osobowych – w powyższych celach - innym podmiotom powiązanym lub współpracującym z Adore Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie oraz potencjalnym pracodawcom. Mam świadomość, iż przysługuje mi prawo dostępu do moich danych osobowych oraz ich poprawiania i że podanie powyższych danych osobowych jest dobrowolne.